《在冲绳喜欢上的女孩方言讲得太过令人困扰》

特报

PV

PV1

PV2

PV3

南の島でちょっぴり変わった異文化ラブコメ！TVアニメ「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」PV第3弾を公開！■放送情報 / 2025年1月4日（土）より、各局にて順次放送開始 / TOKYO MX：1月4日より 毎週土曜 25時00分～ / BS11：1月4日より 毎週土曜 25時00分～ / AT-X：1月12日より 毎週日曜 22時30分～ / （リピート放送：毎週木曜 28時30分～ 毎週日曜 7時30分～）とちぎテレビ：1月9日より 毎週木曜 23時00分～ / 沖縄テレビ：1月5日より 毎週日曜 12時00分～ / 琉球放送：1月8日より 毎週水曜 25時49分～ / 琉球朝日放送：１月９日より 毎週木曜 25時20分～ / 【配信情報】1月4日（土）より 毎週土曜 25時00分～ ABEMA、dアニメストアにて地上波同時最速配信 / 1月7日（火）より 毎週火曜 24時00分～ 各配信サイトにて順次配信開始 / ※放送・配信日時は都合等により変更となる場合がございます。■キャスト / 中村照秋：#大塚剛央 / 喜屋武飛夏：#鬼頭明里 / 比嘉夏菜：#ファイルーズあい / 安慶名八重：#下地紫野 / 上間天介：#仲村宗悟 / 下地 勲：#熊谷健太郎 / 比嘉 鉄：#金城大和 / 比嘉すず：#島袋美由利 / 比嘉なおや：#紡木吏佐 / 喜屋武幸子：#儀武ゆう子 / 沖メモシーサー：#小桜エツコ / ナレーション：#新垣樽助 / ■スタッフ / 原作：「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」空えぐみ（新潮社 くらげバンチ）総監督：板垣伸 / 監督：田辺慎吾 / シリーズ構成：田辺慎吾 板垣伸 / キャラクターデザイン：吉田智裕 / 音響制作：スタジオマウス / 音楽：石川智久 片山義美 金城綾乃 / 音楽制作：キングレコード / しまくとぅば（沖縄語）指導：譜久村帆高 / アニメーション制作：ミルパンセ / オープニング主題歌：HY「大大大好き」■イントロダクション / 沖縄に転校した中村照秋（てーるー）は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。これで夢の高校生活が始まる…！と思いきや、彼女の話すうちなーぐち（方言）がさっぱり理解できない！！そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが……実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!?東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!■権利表記 / ©空えぐみ・新潮社／「沖ツラ」製作委員会

第1话 暗恋的对象说着一口冲绳语

中村照秋从东京转学来到冲绳的学校。绰号阿照的他现在的烦恼是没办法好好和暗恋的同班同学喜屋武同学讲话。因为喜屋武同学是个道地的冲绳人，阿照连她到底在说什么都无法理解！而班上有个人总是愿意对他伸出援手……

第2话 在沙滩上进行的社交活动！？

喜屋武同学喜欢“老爷”。比嘉同学突如其然的话使阿照动摇不已。看到喜屋武同学害羞地承认这点后，阿照确定她对老爷的喜欢是“LOVE”，并大受打击。然后，喜屋武同学更表示自己很喜欢“KISS”⋯⋯

第3话 石狮与唉萨

阿照对冲绳的街道市容充满了兴趣。其中他特别喜欢石狮，手机相簿满满的都是石狮的照片。喜屋武同学和比嘉同学看到阿照这样，决定告诉他一些关于石狮的小知识。对冲绳充满兴趣的阿照使喜屋武同学感到喜不自禁。而这时校内广播播出的某首歌竟然使她突然变了一个人……

第4话 在美丽的大海吹指哨吧！

在班上同学的邀请下来到唉萨会场的阿照，决定向喜屋武同学表达自己的心意。另一方面，偷偷暗恋阿照的比嘉同学，被阿照问起总是请她帮忙翻译冲绳语是不是给她添了麻烦。然后她不假思索地表示「因为我想多和你讲话」……

第5话 嘉利吉衬衫闹乌龙！

四个月前，照秋的冲绳生活正式开始。随着第一学期的结束，假期也悄然临近。一天，照秋的一声打喷嚏引发了喜屋武对他讲起了一个有趣的冲绳小知识——“冲绳这里有魔物（マジムン），而且也有很多魔除的物品”。紧接着，夏天的假期来临了……而比嘉则因不能见到照秋，感到一阵阵的焦虑和不安。

第6话 想大喊冲绳荞麦面！

迎来了盂兰盆节的时节。照秋在喜屋武的邀请下，来到了比嘉家，结果再次被冲绳方言搞得一头雾水。在努力应付完这些尴尬的时刻后，照秋终于在佛坛前合掌祈祷。接下来的三天里，他目睹了“道巡礼”——一种在村庄里举行的艾萨舞巡游，看着人们热烈庆祝，照秋感受到了一种如同节日般的欢乐氛围。

第7话 龟壳花与猫鼬

由于台风的关系，照秋的父亲无法回家，照秋一个人留在家中。停电和水管断流让他陷入了绝境！就在这时，喜屋武和比嘉赶来救助。他们一起前往超市采购，却发现超市已经关门，束手无策的照秋只好决定暂时住在比嘉家……

第8话 乘着音乐坐上YUI-RAIL！

阿照转学来到冲绳后，从来都没有好好下海游过泳。在他「说什么都想游泳！」的无理取闹下，班上同学来到了海水浴场。阿找原本心想终于能看见喜屋武同学穿泳衣的模样而感到非常兴奋，然而这时出现在他眼前的喜屋武同学却……

第9话 西表山猫可是很厉害的喔！

暑假某天，照秋出门去便利店买炸鸡，然而街道上却空无一人，连一辆车都看不见……诡异的寂静让他感到不安，几乎要哭出来。就在这时，喜屋武和比嘉出现在他身后，叫住了他。喜屋武神秘地说道：“马上就要到‘那个时候’了……”然而，她的话却让照秋更加疑惑不解……

第10话 呀噜的真面目是……！？

暑假即将进入尾声，照秋和同学们决定用一次试胆大会来为假期画上精彩的句号。大家抽签决定搭档，抽到相同号码的男女将组成一组，在森林中的特定路线前行。照秋暗自期待着能和喜屋武成为搭档……然而，当他紧张地揭开手中的号码时，与他配对的人竟是——？

第11话 勾呀？勾～呀～？

阿照来超市买东西时，对客人们都竖起耳朵仔细聆听的模样感到很不可思议。原来他们好像都是在等广受欢迎的“岛豆腐”进货。听说岛豆腐很美味的阿照表示想吃吃看，于是喜屋武同学便邀他一起去比嘉同学家做豆腐料理。

第12话 安谢玛塔呀（那么下次见）

喜屋武收到了照秋的信，脸一下子涨得通红，神情慌乱地突然跑了出去！比嘉虽然一头雾水，但毫不犹豫地追了上去，说道：“在她需要我的时候，我想陪在她身边。”照秋也奋力追赶，终于在某处追上了喜屋武……就在这时，几位同班同学突然现身，打破了这微妙的气氛——