《这个医师超麻烦》

PV

PV1

PV2

第1话 在充斥着魔物和怪物的世界，尝试成为一名冒险家的埃尔文=男主角/盔甲战士正与熊怪战斗，遇到危机之时，幸运地有位黑暗精灵僧侣路过，她的名字是卡菈=女主角/黑暗精灵，

这集的副标题是：在魔物和怪物横行的世界上打算走冒险者道路的阿尔文（男主角／铠甲战士），在与熊怪的战斗中命悬一线，幸而遇到从事治疗职业的暗黑精灵女孩子卡拉（女主角／暗精灵）路过。可是卡拉的性格实在是太那个了，所以两人吵了起来，连熊怪也看不下去，结果还把两人带到它家去了。这一原作漫画中没有的剧情，所以有些原作读者可能会心想「什么情况？」但这是基于本作在杂志上连载前发表在网上的同世界观漫画《这是什么故事？》的情节，因此动画版制作团队和原作方面相关人员希望借此机会向广大观众解释一下，还请各位能够谅解。另外这段极长的副标题，没有竖着读斜着读会有其他意思的彩蛋，所以也请各位不要这么做的第一集。

第2话 ヒーラーのカーラと一緒に旅をする羽目になったアルヴィンは本来の目的である毒消し草集めを続けようとするのだが途中の墓場でいきなりゴーストと戦闘になり思いがけない方

这集的副标题是：不得不和治疗者卡拉一起旅行的阿尔文，本想继续完成原来收集解毒草的目标，却在途中的墓地突然与幽灵战斗起来。本以为凭借出人意料的办法死里逃生了，却又中了哥布林的陷井，光是前半就遇到了不少倒霉事，外加诅咒还在生效无法离开卡拉身边，今后恐怕还会遇到更多的倒毒事。不过话说回来，这长长的副标题，同时具有下集预告的效果，还挺在意不知道有多少人会从头到尾耐心听完的第二集。

第3话 二話までのカーラとの二人旅で大概ひどい目にあっているにも関わらずモンスター狩りの冒険者としてがんばり続けようとするアルヴィンの志の高さはなかなかのものかもしれな

这集的副标题是：阿尔文在前两集与卡拉的冒险之旅中基本都很倒霉，不过它作为狩猎魔物的冒险者依然在努力，可见他有着十分高远的志向，然而尝试挑战遭遇的蘑菇怪物，却发现相当难对付。这次又出现了正篇中没有的设定，本以为种族是蘑菇人，声音应该是成年男性，没想到按照原作中的形象有着少年音也不奇怪，就这样出乎意料的事一桩接这一桩。对了，这副标题是2021年上半年制作的，当时还没有定下配音演员，就让我们边期待谜底揭晓边看看阿尔文到底能战胜这只蘑菇吗，还不仅限于这一个故事的第三集。

第4话 アルヴィンがカーラと一緒に初めてのダンジョンに挑んだところこのダンジョンが初心者向けの親切設計でだったのでさすがのアルヴィンも軽々と攻略できるかと思いきやそこは

这集的副标题是：阿尔文和卡拉一起挑战了第一个地下城，这地下城本来是为新手设计的，他们便以为就算是阿尔文也能轻松攻克。不过阿尔文毕竟有着老新手的名号，他们当然不可能轻松闯过这一关。又要上演时而出现的掉进陷阱的拿手好戏(?)，还要害和他们一起旅行的蘑菇魔物担心。说来上一集登场的这个蘑菇的名字叫奥尔特加，虽然没什么机会这么叫它，不过还是清各位记一下。对了，读不完这个副标题的观众，除了暂停之外还可以到节目官方网站上去看。请各位到官方网站上也看看吧的第四集。

第5话 アルヴィンとカーラが宿屋に泊まろうとしたら人のよさそうな主人がカーラのせいで思いがけない正体をあらわしたりそれから通りすがりに出会ったおばあさんがこれまた意外な

这集的副标题是：阿尔文和卡拉想住旅店，结果看着很善良的店主人因为卡拉现出了意想不到的原形，而他们路上遇到的一位老奶奶也有着出人意料的本性，两人发现这世界上有时四处都是化为人形的魔物和怪物。可能有人不知道旅店的名字「请住下吧！布林！」是哪的梗，这当然就是出自那部有名的作品（「请住下吧！布林！」来源于池田多惠子漫画作品的标题《飞天少女猪》），所以一旦想到了就会让人十分怀念，不由得想久违地再看一次的第五集。

第6话 旅の途中で盗賊に襲われたりゴーレムに遭遇したりとあいかわらず危機また危機を乗りこえていくアルヴィンとカーラだったがついにあるなりゆきからアルヴィンが大ダメージを

这集的副标题是：阿尔文和卡拉在旅途中又是受到盗贼袭击又是遇到魔像，依然是渡过了一劫又一劫，阿尔文最终还是因为某件事受了重伤。由于这件事实在太那个了，导致阿尔文也不得不脱下盔甲来养病，搞得阿尔文和卡拉又吵了起来，两人的关系还可能会发生一点点改变。阿尔文和卡拉之间的舌战明明是这部作品很重要的部分，可是在当下不管是声优还是录制，能同时进录音室的人数有限，所有人都很辛苦，不过希望大家可以齐心合力熬过去的第六集。

第7话 『このヒーラー、めんどくさい』はカーラ以外にレギュラーの女性キャラが存在せずそういう意味でもなかなかユニークな番組ながら第五話に魔女と盗賊の女の子が登場したけれ

这集的副标题是：《这个治疗有点烦》中除了卡拉之外没有其他的常勤女角色，从这个角度来说本片也是相当有特色的第五集里出现了女巫和盗贼女孩子。但女巫年轻时的样子只是最后出现了一小下，而盗贼女孩子在后面也没有登场的机会。大家一定正希望看到新的女性角色，而且觉得差不多应该快出来了。为了不让大家失望，这一集将会有名叫玛莉亚·戴斯弗雷姆的女性角色登场。不过前半是僵尸的故事还是请大家先看前半。另外玛莉亚也不是个普通的女性角色，到底能不能让大家满意，就敬请期待吧的第七集。

第8话 オルテガイア（キノコの名前ですのでお忘れなく）のおかげで無事に牢屋から脱出したアルヴィンだが思いがけず意気投合したカーラとマリアにまだまだ振り回され続ける羽目に

这集的副标题是：多亏了奥尔特加（这是蘑菇的名字请大家不要忘记），阿尔文才平安逃出了牢房，但没想到被十分投缘的卡拉和玛莉亚继续耍得团团转。要说怎么个转法，就是其实玛莉亚有个名叫埃莉的可爱妹妹。关于这位埃莉的各种事为了避免剧透就不说了，而这与玛莉亚的亡灵法师设定也有关。所以，大家不要指望还能再跑出一位玛莉亚这么可爱的女性角色来。不过，卡拉会穿上难得一见的角色扮演服装出境，大家敬请期待吧的第八集。

第9话 マリアとエリーに続いて今回もゲストで女性キャラが登場する回でところでこの番組は時々前後が入れかわったりしながらもおおむね原作の流れに沿ってエピソードが並んでいる

这集的副标题是：继玛莉亚和埃莉之后，这集又是女性角色登场的一集。对了，这部动画虽然有时候会前后对调，但基本上是按照原作的顺序讲故事。不过，其实美杜莎和树妖登场的这集，是整部作品中少有的有很多女孩子登场的一集。一开始有人认为应该早点播出，比如放在第二或者第三集，这样也能让这部片子更吸引人。可是放在第二第三集显得有些太奢侈，也会让整个故事的情节变得不太连贯。于是我们就把这个故事安排在了有这样幕后故事的，千呼万唤始出来的第九集。

第10话 いよいよ今回の後半から本格的に『これ、なんの話ですか？』編に突入するわけですが（そうは言っても今回と次の二回だけだけど）知らない人のためにもう一度説明しておくと

这集的副标题是：这一集的后半开始正式进入了《这是什么故事？》篇，不过也只有这一集和接下来的两集。为了不知情的观众再解释一遍《这是什么故事？》，也就是开始商业连载之前在网站上连载时的标题。虽然没有收录进单行本，但是现在应该还能看，所以请大家有兴趣去网站上看看，而且前半也会有不可错过的招人恨的角色登场，请大家千万不要错过。至于这是为什么，只要大家继续看下去自然就会知道了，总而言之会有很多重要事件发生的第十集。

第11话 『これ、なんの話ですか? 』編の第二回なわけだけれど原作の『このヒーラー、めんどくさい』の方には出てこないアンナやりょう子を活躍させる機会を作れたのは喜ばしくま

这集的副标题是：《这是什么故事？》篇的第二章里有了原作《这个治疗有点烦》中没有登场的安娜和凉子大显身手的机会，这是件值得高兴的事，还能弥补原作量不够足的问题，这也可以说是求之不得。而这一集中出现了某部国民级热门动画中的梗，我们认为就算不多作解释大家也能看出来，不过那时和现在不一样，不是用软件作画，而是在一张一张赛璐珞上用颜料和画笔作画上色。我们觉得如果这能给大家一个契机，让大家不禁畅想起当时的动画制作人员在作品中倾注的热情和汗水，那也是很不错的第十一集。

第12话 いよいよ最終回がやってきてここまでご視聴くださった皆さまには原作サイドもふくめスタッフ一同お礼を申しあげながらも原作で最終回に使えそうなエピソードがまだ出てきて

这集的副标题是：终于要到最后一集了，我们所有工作人员，包括原作方面的工作人员，一起向看到了这里的观众表示感谢！可是原作方面还没有什么能改编成最后一集的故事，于是下一集基本都是动画版原创的故事。不过，矮人的角色设计和台词以及创意等，都是原作老师提供的，最后一集总算是能圆满收场，我们也算是松了一口气。不过这样就结束了，我们也觉得有些依依不舍，也有点想陪着卡拉和阿尔文再走一段他们旅途。不过原作还会继续创作下去，所以请大家多多关照。不过话说回来，真的非常感谢大家的观看，我们再次表示衷心的感谢。真的非常非常感谢的第十二集（最后一集）。