《爆旋陀螺2》第5话 よみがえる、カイ

聖獣を狙う２つの敵がいる。キョウジュはタカオにそう自分の予想を語った。そして連絡の取れないマックス、レイ…そしてカイの身を案じる二人。その頃、行方の知れなかったカイは、ベイを操ることをやめ学校の寄宿舎に入っていた。だが、彼の元にも謎の刺客ドゥンガの手が伸びる。しかしカイはドランザーを封印しており、戦おうとしない。カイを慕う少年ユウヤは、そんな彼に苛立ち、代わりに挑戦を受けようとするのだが……。

案の定ユウヤにドランザーは操れず、ドゥンガに為す術なく敗れた。遂に立ち上がるカイ。激しいベイのぶつかり合いは引き分けに終わるが、カイは新たな強敵の出現に再び闘争心が燃え上がるのを感じるのだった。