《霸旋陀螺 爆刃对决》第6话 坚持住！这就是特训！！

地区大会では優勝候補のシュウや、他の強豪たちが勝ちすすんで行く。バルトは、母・千春から言われた家の手伝いを、ベイの特訓として全力でこなす。一方、学校ではクミチョーや犬介、ダイナから、バルトの弱点は感情の不安定さだと指摘される。そこで、平常心をきたえる特訓を始める。何度も放たれるバルトの失敗シュートを観察しているうちに、ダイナはある事に気付く。