《爆旋陀螺G世代》第31话 じゃあな！

世界大会に優勝したタカオたち。しかし雑誌などで取り上げられるのはタカオばかりで大地は面白くない。このままパートナーで終わるつもりのない大地は書置きをすると一人修行の旅に出た！

とは言え、計画もなければうまく行くはずもなく、ヒロミに捕まったりキョウジュに引っ張られたり、猫にアンパンを奪われたりと散々。ならばと目についたトラックの荷台にこっそり乗り込む大地。果たしてその行き先はどこに……？

止まったトラックから降りた大地はそこで買い物帰りマックスたちと出会う。事情を察して大地を食事に誘うマックスだが、些細なことでベイバトルする羽目に！そこで大地は自分より強い相手がいることを実感する。