《爆旋陀螺G世代》第40话 2003年10月6日

あまりの扱い難さに新ベイをまともに回すこともままならないタカオたち。一方、ヴォルコフは情報をうまく操作してマスコミにアピールすることでタカオたちを悪役に仕立て挙げ、タカオたちとの5対5バトルを「ジャスティス5」と命名する。そんな事とは露知らぬタカオたちは尚も苦戦中。だが思い通りにならないベイが暴走を始め、タカオと大地は山の中を追いかけ回す羽目になってしまう。

マックスとレイも壁に突き当たるが、それを救ったのはリックやマオだった。仲間たちの言葉や思いやりは彼らを初心に還らせていた。

山中を駆け巡っていたタカオたちもまた無心に楽しんでいた最初の頃を思い出す。理屈ではなく楽しむために・・・。そしてベイはその想いに応えるのだった！