《新石纪》ED1 『LIFE』

Maybe I don’t know what to do

Hurry up, my mind is on the moon

Flying up to where the wind blew

手のひらに溢れてくる 情熱が目を覚ます

彷徨っているだけのThis World

１つだけ光る君のPure

錆びたナイフなんかじゃ刺せない

I am burning like a fire gone wild

心に矢を放たれた瞬間

まとわりつく雑音が弾けた

Everything was different from that moment on

If I don't try,I'll never know

何故 花は咲くのだろう？

君の声が響くよ

Tell me why？

I just shouted to the sky

But you are no no no longer here, that’s right？

あの日僕ら確かめてた LIFE

儚い夢と 言われたっていいから

傷だらけの今日から救い出すよ

或许我正不知所措

快一点 我的心已飞向月球

乘上轻风 四处飞舞

热情已经苏醒 从我掌中溢出

这个世界漫无目的

唯有你的纯真光芒四射

生锈的刀根本无法刺入

我如烈火般熊熊燃烧

心中忽而中箭

世界瞬间安静

自那时起 一切都不同以往

若不尝试 我将不得而知

花儿为什么会绽放

你的声音响起

回答我

我朝苍天呐喊

你是否永远离开了我？

那一天 我们见证了生命

即便那是虚无缥缈的梦

我也要从伤痕累累的今天 将其拯救出来