《新石纪》OP1 『Good Morning World!』

おはよう世界

Good Morning World!

何れ程 歩いたろう？

足の痛みだけが

その距離を物語る

長い夜を越えた絶景への期待が

今日 僕を生かしている

神々の霊峰 新緑の宮殿

岩窟の最奥 蒼穹の涯

踏破してみせる 限界は無い

惑星の隅々まで

おはよう世界

Good Morning World!

不可能の闇を祓って

神話を日常に変えていくOdyssey

一歩ずつ石を穿つ様な この歩みで

世界を拡げよう

早安 世界

Good Morning World!

我脚步不停

只有双脚的痛楚

知晓走过的距离

我期待着漫漫长夜后的绝美风景

活在今天

神之灵峰 新绿宫殿

岩窟深处 苍穹尽头

都要一一到达 永无止境

我要走遍每一个角落

早安 世界

Good Morning World!

驱散名为不可能的黑暗

将神话变为日常的Odyssey

一步又一步 如滴水穿石般

拓宽眼前的世界